Escucha los sencillos, discografía y lanzamientos de toda la escena, directo desde el reproductor de Cartel Rock.
The begining and the end… Together
Under the sight …of time (x2)
To be born and to die
Return to the cosmic void
We are wandering souls
Under the sight of time (x2)
Nothing is new
Under the sight of time
What it is now, already was
We are stellar dust
That wind takes and brings
Our remains
travel through
the cosmic void
To be part
of nothingness again (x2)
La plaza de apiladores y despilfarradores
repleta se encuentra!
Empujar con el pecho el peso
de la adoración por lo terrenal.
Y chocando contra sí mismos la
contrariedad de acumular y despilfarrar.
Cuan valiosas son las cosas creadas por lo hombres,
que adquieren un valor superior
a la vida y el bienestar de nuestros semejantes.
Perdidos en la necesidad de desaparecer de sus manos
cualquier cantidad de riquezas en placeres y satisfacciones.
Beber un tazón de oro fundido,
los aferrara más a su aparente valor inmensurable ?
Mientras algunos erigen y se postran en altares terrenales,
otros malgastan incluso su podrida dignidad.
La plaza de apiladores y despilfarradores
repleta se encuentra!
empujar con el pecho el peso
de la adoración por lo terrenal.
Perdidos en la necesidad de desaparecer de sus manos
cualquier cantidad de riquezas en placeres y satisfacciones.
Es por ello que arrastran enormes piezas sin valor,
que en vida adoraron más que a sí mismos y a quien les rodea.
Maldad e incalculable poder, devoradora insaciable de infantes; responsable del sufrimiento, muerte y dolor de todos ellos.
We look like
The sore that lingers on your skin
The stone in the shoe
That embeds
Itself
In your feet
The necrosis that slowly spreads
Infesting
Whatever is in our path
We look like huge vessels
Empty and imperfect
That yearn to fill their interior
With a non-existent light
We have been banished from
The beginning by our origin
We were abandoned to our fate
And in spite of that
They point the finger at us and blame us
For the way things are
Hatred heats
The blood to the point that it rots it
The mind is flooded with resentment
And revenge (X2)
We are the heirs of the serpent’s gen
It is not possible
To blame those who were born in filth
They are marked as the origin
Of the darkness
But it is impossible
To remain blindfolded
In the presence of truth
And knowledge
Questioning actions
And reasoning made us free
And that is why we are called
The children of darkness
Hatred heats
The blood to the point that it rots it
The mind is flooded with resentment
And revenge (X2)
We are the heirs of the serpent’s gen
Practitioners of the rituals of the fallen angels
Hatred heats
The blood to the point that it rots it
The mind is flooded with resentment
And revenge (X3)
Hiding the truth
Will only make us
More rebellious
And uneasy
Even if it costs
Us eternal contempt
Has perdido la vida
En esta existencia temporal
Por ti nos lamentamos
Ya no lo vas a necesitar
Antes de tu partida
No tuvimos tiempo de abrazar
Cuando llego tu día
Tuve tiempo de irte a sepultar
Aprendí tanto de ti
Después de verte morir
Aprecie tanto de ti
Al mirarlo lo sentí
Ahora solo queda el viento
Para decirle lo que siento
Ahora solo queda el viento, Oooh
Ahora solo queda el viento, Oooh
Tal vez te hiciste daño
Tal vez te lo hicimos a ti
Tal vez te perdonamos
Tal vez me perdonaste a mí
Algo que nos dejaste
Yo cada día he recordado
Es si un árbol esta florido
Pues algo tiene sepultado
Aprecie tanto de ti
Nunca lo supe decir
Recuerdo tanto de ti
Ya no lo puedes oír
Ahora solo queda el viento
Para decirle lo que siento
Ahora solo queda el viento, Oooh
Ahora solo queda el viento, Oooh
Día tras día poder lograr
Recordar, pensar, olvidar, vivir sin rencores
Comprender lo incomprendido
Adaptarme a este vacio
Sepultado
Sepultado
Sepultado
Oooh..
La perversión ha encarnado, la gente cree que no soy humano,
su miedo es lo que realmente me alimenta,
Sus rostros claman piedad,
pero no saben que su mirada me exacerba,
no comprenden que ese gesto despierta sin medida
mi inmunda ira.
Hipnotiza tu víctima con falso cariño y afecto,
la agonía adquiere mejor sabor cuando
su guardia está baja.
El poder adquirido por temor, es el mismo que los dioses romanos
se regodean de tener; el mismo que he de merecer.
Soy su dios, su rey.
No importa cual, aunque de ello dependa el despotismo y desasosiego
a quien cuestione mis deleites y mis caprichos.
Todos ustedes fueron hechos para servirme,
soy su emperador, su rey, su dios!
Atado a mí entretenimiento.
Personalities and thoughts possess infinite shapes,
But the right bullets are put into the chamber of common sense.
That the bullets from your mouth,
Won’t bounce later to your head
Aim to the ignorant with certainty and cunning,
A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false.
Stay behind the firing line,
Of those who impose their reasoning by raising the voice,
When the enemy is out of bullets to shoot you,
It will try to suffocate you with whatever it takes.
It’s not worth to walk on the edge of the precipice if the eyes are blindfolded.
Slowly, the world fills with imbeciles
Who defend thoughts and ideas,
Without questioning their veracity,
Following the pattern of the masses,
Thirsty for app roval,
Despite the price being ignorance.
A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false.
A través de las sombras de la noche en este silencioso mundo
levantamos nuestras voces para cantar con tristeza en el funeral de un ángel.
Como un ejército,
como príncipes de las potestades de los aires,
elevamos a los cielos nuestro blasfemo lamento
desafiando a los dioses por nuestra mortal existencia.
Lamento perpetuo que emerges del fondo de mi alma;
todo lo que amo ahora perecerá en las llamas.
Lamento perpetuo
que alimentas mi odio,
del fondo de mi alma angustiada
desgarrándose entre la vida y la muerte.
Quiero callar mis gritos, pero en mi mente
se repite como un eco el mismo pensamiento.
¡Moriré!
En el negro horizonte caen las horas,
el silencio toma cuerpo emanando ecos y gemidos
que brotan de los cuatro picos de la tierra.
Es la sinfonía de la muerte,
que se pasea en el antiguo universo,
proveniente de mi alma angustiada
que toca los acordes de un órgano viejo
rodeado de flores y velas de cera que dejará de sonar
solo cuando mi cuerpo,
perplejo y sin vida, se encuentre colgado
ante el destino de ir al mundo del silencio.
Lamento perpetuo
que alimentas las llamas de mi alma angustiada
desgarrándose entre la vida y la muerte.
Grant stars to me this vast present,
like the dawn, like the twilight
grant stars to me and no shame me
my vengeance execution.
Of anger you soak me for this new step
painted is my face with vengeance colour
red, red venom colour.
The face of vengeance, is my face.
Accustomed is my body,
sharpened my knife,
my fixed look,
my arm like an oak.
The face of vengeance, is my face.
My open mind,
my frozen conscious,
magic step of abolition,
dried throat, blinded vision.
The face of vengeance, is my face.
Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds
Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!
Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!
The road they took
Has been drawn
By the destiny
They feel chosen
Willing to do his bidding
The hand that reaches
Out to help
Could be the one
That suffocates them
Unfortunate are the ones
Who can't be reborn
Who don't think
Who don't come where the
Chosen ones come from
Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds
Ethic is worthless
When beliefs are more powerful
Strangle the guilt
If the motives are divine
Asphyxiate the trust
And innocence
Creencias y profecías de los indios Hopi, el hombre a pesar de todo lo que es se auto destruye.
¡Nos desviamos del camino,
pero no pudimos darnos cuenta!
acostumbrados a saborear el sufrimiento,
a respirar el petricor de las lágrimas amargas.
No queremos pensar más que en nosotros mismos,
la compasión dejó de ser una cualidad
para convertirse en un síntoma de debilidad.
Podría decir:
¡grita y aplasta las cabezas de débiles mentes!
la vida misma desaparece o aniquila los más rezagados,
¡TRANSFIGURARSE!
o forzar una metamorfosis para no desaparecer!
cueste lo que cueste,
el único que importa soy yo.
¡Somos la oscuridad Negra y espesa
que consume aquellos destellos de luz que
apenas alcanzan a brillar!
somos asesinos por naturaleza.
El miedo se alimenta de las esperanzas
de aquellos que creen que todo mejorará,
somos caníbales,
somos lo que el mundo jamás quiso concebir,
¡Despreciables!
Y en ocasiones los recuerdos persisten,
y veo el pasado cuando éramos otros,
podíamos vestirnos del sufrimiento ajeno.
El deseo de saciarnos con la sonrisa de los afligidos,
ser la fuerza insaciable de quienes carecen de la misma,
ser la luz inapagable en la espesa oscuridad.
Una lucha entre dos fuerzas,
que han partido la historia de la humanidad,
queremos hacer lo correcto
y no podremos regresar,
blanco y negro,
fuego hielo,
luz y sombra forman uno,
y este mundo colapsa!
Por qué optamos por cobijarnos con la oscuridad
si la luz nos daba su magnífica calidez.
Re-digging the ground,
bringing back the kingdom
which has already happened,
looking for archaic chapters of life written in blood
to discover the evilness in the marks of the past.
Re-establishing the dark sovereignty
that has been already inherited,
walking back in serpent movements
drawn with corpses.
Arising as a God to establish the forgotten,
screaming with my voice the memories of those who lived here,
ascending as a God to institute the forgotten,
shouting with my voice the echo of other echoes.
Commanding the obscure “imperius”
with vipers wrapped around my head
from the darkness of the ancient splendor
that has been inherited to me.
Hay fuego en mi alma,
sombras en mi corazón,
entre recuerdos dormidos,
sueños y esperanzas.
Noches, noches eternas…
Fire in my soul.
Palabras,
susurros al viento se esparcen como llamas de inmortal esencia,
mística y vehemente entre nieblas profundas huellas y cenizas.
Noches, ¡noches eternas!
Fire in my soul.
Cubrieron tus cedas y labios de miel,
el acero clavado de odio y tristeza,
heridas al viento de ensueño y rencor,
sombras errantes y lagrimas negras.
Noches de magia y eterna quietud,
noches de niebla,
bruma y cristal,
noches,
¡noches eternas!
¡Hate in my soul!
Mi alma se ha tornado habitación de destrucción,
fuego de inmundicia,
cueva colmada de inmensa tristeza.
Mi alma esta marcada bajo la señal de la violencia,
presa,
atada,
victima encadenada de la guerra.
¡Hate in my soul!
Mi alma respira sangre de niños recién nacidos
victimas de la absurda guerra que destruye todo a su paso.
Alma de vitam, alma de mortem,alma de fuego,alma de metal.
El profundo amor entre dos deidades es separado por la muerte, pero inconforme; Izanagi va buscar a su prometida Izanami hasta el mismo reino de los muertos; pero ella ha comido del fruto que hay allí; ella no es la misma, se ha desfigurado, es un monstruo.
Una mano criminal
Apuntando a la ciudad
Con armas que no hacen ruido
Pero te mantienen sometido
Con el trabajo y religión
Con los medios y la educación
Manipulando su contenido
Para mantenerte confundido.
Distrayendo tu atención
De la verdadera situación
Con temas sin importancia
Para mantenerte en la ignorancia.
Armas silenciosas para controlar el poder
Manteniéndote ocupado, confundido y desinformado
Guerras tranquilas que nadie puede ver o entender
Viviendo de lo precario y agradecido!
Nuevo orden mundial
Automatismo social
Atacar la inteligencia
Para doblegar la resistencia.
Transformando la realidad
Dándote mas necesidad
Adulterando la historia
Para reescribirla en tu memoria.
Cuidando de tu salud,
O preparando tu ataud,
Esclavitud con elegancia
Disfrazada de democracia.
Armas silenciosas para controlar el poder
Manteniéndote ocupado, confundido y desinformado!
Guerras tranquilas que nadie puede ver o entender!
Viviendo de lo precario y agradecido!
Armas silenciosas para controlar el poder
Manteniéndote ocupado, confundido y desinformado!
Guerras tranquilas que nadie puede ver o entender!
Viviendo de lo precario y agradecido!
Vestido de sangre
bajo la gloria del odio
me borraré en la distancia,
a la eternidad de las tinieblas,
a la quietud perpetua,
a la sublimidad mortuoria,
a la plenitud del misterio,
a la profundidad del caos,
a la nulidad inmutable.
Descendiendo, descendiendo,
yo soy el siguiente muerto,
al caos delirante,
yo soy ya un muerto.
Yo soy el siguiente cadáver,
caeré en un parpadeo
concédeme, Hades, el deseo de Aquiles,
mediante esta música de muerte,
el recuerdo entre los mortales.
Se escuchan grilletes que son del verdugo
ser hijo de esclava ya no será un yugo;
el nuevo fruto exento de esclavitud
désele el camino que será virtud.
Libertad de vientres, libertad al viviente
otorguen a la madre y a su hijo naciente.
Heredando antorchas de valientes hombres
que desterraron usanzas de tiranía;
parido entre rejas con el alma abierta,
gran sublevación, ya no habrá prisión.
Libertad de vientres, libertad al viviente
otorguen a la madre y a su hijo naciente.
La gran descendencia de hombres de color
¡Rebelión, rebelión, no serán más posesión!
Rompiendo el cobijo y la dura cadena,
extinguió la suerte que a su madre condena.
La tempestad que nunca se calma!
el enorme huracán que no calma,
La furia!
La furia que castiga:
los adúlteros, lujuriosos y rameras
que se perdieron en el camino del placer.
El cielo negro se complace de negarles su perversa lascivia,
que en la tierra derrocharon sus entrañas.
Y Aquellos que por amor corrompieron sus sentimientos
y los plasmaron con el placer de la carne,
son acreedores de este eterno sufrimiento.
Ni un lago de lágrimas basta.
Los gemidos y gritos de placer
ahora son llantos y lamentos
porque no hay mayor dolor,
¡Que Recordar con miseria los felices momentos!
Gritan historias de una mujer que reconstruyó babilonia,
con excesos; haciendo la lujuria la ley que cobijaba su reino;
Matar un rey y a su ejército por no aceptar sus excesos.
no era amor…. probar su carne era su deseo.
Perdidos por la seducción de cuerpos perfectos,
de mentes astutas que usaron su cuerpo y habilidad para demostrar
que el placer era por mucho superior que la rectitud.
se les apartará eternamente para que jamás puedan replicar
lo que en vida hicieron.
Kali ma
danza y que las cabezas de los opresores caigan.
¡Oh, Kali destructora!
abrazaré la tierra tras tu llamado.
Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido
Kali ma, Kali.
Ma Kali el corazón del hombre está viciado.
¡Oh, Kali destructora!
sopla y que se libere el universo.
Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali
Ulrich:
ho Kali, élève toi parmis les tyrans
que leur orgueil s' effondre
et que leur langue menteuse soient dechirée "
(Coro: all voices )
Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali
Que los ideales vetustos del hombre se derrumben
para dar paso a un nuevo mundo.
Kali, sabiduría y caos cabalgando sobre un tigre,
se tú la justicia, gran destructora de demonios.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido.
Ma Kali,
nuestra guerra es como Raktabija,
por cada gota de sangre derramada
se multiplican las venganzas.
Prueba con otro término de búsqueda.
Esta acción eliminará todas las canciones de tu lista actual.
