Audioteca

Al llegar la media noche un hombre entra al cementerio

y rompe el gran silencio con una gran campana.

Yo soy el animero,

quien recorre los caminos, 

legiones de difuntos 

caminen a mi espalda.

Yo soy el animero, 

amigo de los muertos,

y canto un tono fúnebre

durante nueve días.

Tumba a tumba

el animero toca,

¡despierten moribundos!

Transiten este mundo.

Paso a paso

caminen a mi espalda,

atentos al llamado

de sus seres amados.

Al llegar la madrugada el hombre entra al cementerio 

y hace que los muertos regresen a sus tumbas.

Tumba a tumba

el animero toca,

duerman moribundos

no son ya de este mundo. 

Paso a paso

regresen a sus fosas, 

que sus restos reposen 

trescientos días más. 

Hay fuego en mi alma, 

sombras en mi corazón,

entre recuerdos dormidos,

sueños y esperanzas.

Noches, noches eternas…

Fire in my soul.

Palabras, 

susurros al viento se esparcen como llamas de inmortal esencia,

mística y vehemente entre nieblas profundas huellas y cenizas. 

Noches, ¡noches eternas!

Fire in my soul.

Cubrieron tus cedas y labios de miel,

el acero clavado de odio y tristeza,

heridas al viento de ensueño y rencor,

sombras errantes y lagrimas negras.

Noches de magia y eterna quietud,

noches de niebla, 

bruma y cristal,

noches, 

¡noches eternas!

¡Hate in my soul!

Mi alma se ha tornado habitación de destrucción,

fuego de inmundicia,

cueva colmada de inmensa tristeza.

Mi alma esta marcada bajo la señal de la violencia,

presa, 

atada, 

victima encadenada de la guerra.

¡Hate in my soul!

Mi alma respira sangre de niños recién nacidos 

victimas de la absurda guerra que destruye todo a su paso.

Alma de vitam, alma de mortem,alma de fuego,alma de metal.

Kali ma 
danza y que las cabezas de los opresores caigan.
¡Oh, Kali destructora! 
abrazaré la tierra tras tu llamado.

Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido
Kali ma, Kali.

Ma Kali el corazón del hombre está viciado.
¡Oh, Kali destructora! 
sopla y que se libere el universo.

Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali

Ulrich: 
ho Kali, élève toi parmis les tyrans 
que leur orgueil s' effondre 
et que leur langue menteuse soient dechirée "

(Coro: all voices )
Kali, Kali, ma
Kali, Kali, ma Kali

Que los ideales vetustos del hombre se derrumben 
para dar paso a un nuevo mundo.
Kali, sabiduría y caos cabalgando sobre un tigre,
se tú la justicia, gran destructora de demonios.
Ma Kali al repetir tu nombre seré bendecido.

Ma Kali, 
nuestra guerra es como Raktabija,
por cada gota de sangre derramada 
se multiplican las venganzas. 

Re-digging the ground,

bringing back the kingdom 

which has already happened, 

looking for archaic chapters of life written in blood 
to discover the evilness in the marks of the past.

Re-establishing the dark sovereignty 

that has been already inherited,

walking back in serpent movements

drawn with corpses.

Arising as a God to establish the forgotten,

screaming with my voice the memories of those who lived here,

ascending as a God to institute the forgotten,

shouting with my voice the echo of other echoes.

Commanding the obscure “imperius”

with vipers wrapped around my head

from the darkness of the ancient splendor

that has been inherited to me.

Maldad e incalculable poder, devoradora insaciable de infantes; responsable del sufrimiento, muerte y dolor de todos ellos.

Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds

Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!

Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!

The road they took
Has been drawn 
By the destiny
They feel chosen

Willing to do his bidding
The hand that reaches
Out to help

Could be the one
That suffocates them
Unfortunate are the ones
Who can't be reborn
Who don't think
Who don't come where the
Chosen ones come from

Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds

Ethic is worthless
When beliefs are more powerful
Strangle the guilt
If the motives are divine
Asphyxiate the trust
And innocence

Se escuchan grilletes que son del verdugo

ser hijo de esclava ya no será un yugo;

el nuevo fruto exento de esclavitud

désele el camino que será virtud.

Libertad de vientres, libertad al viviente

otorguen a la madre y a su hijo naciente.

Heredando antorchas de valientes hombres

que desterraron usanzas de tiranía;

parido entre rejas con el alma abierta,

gran sublevación, ya no habrá prisión.

Libertad de vientres, libertad al viviente

otorguen a la madre y a su hijo naciente.

La gran descendencia de hombres de color

¡Rebelión, rebelión, no serán más posesión!

Rompiendo el cobijo y la dura cadena,

extinguió la suerte que a su madre condena.

Grant stars to me this vast present,

like the dawn, like the twilight

grant stars to me and no shame me

my vengeance execution.

Of anger you soak me for this new step

painted is my face with vengeance colour

red, red venom colour.

The face of vengeance, is my face. 

Accustomed is my body,  

sharpened my knife,

my fixed look,

my arm like an oak.

The face of vengeance, is my face. 

My open mind,

my frozen conscious,

magic step of abolition, 

dried throat, blinded vision.

The face of vengeance, is my face. 

La perversión ha encarnado, la gente cree que no soy humano,
su miedo es lo que realmente me alimenta,
Sus rostros claman piedad,
pero no saben que su mirada me exacerba,
no  comprenden que  ese gesto despierta sin medida
mi inmunda ira.

Hipnotiza tu víctima con falso cariño y afecto, 
la agonía adquiere mejor sabor cuando
su guardia está baja.

El poder adquirido por temor, es el mismo que los dioses romanos
se regodean de tener; el mismo que he de merecer.

Soy su dios, su rey.

No importa cual, aunque de ello dependa el despotismo y desasosiego
a quien cuestione mis deleites y mis caprichos.

Todos ustedes fueron hechos para servirme, 
soy su emperador, su rey, su dios!

Atado a mí entretenimiento.

El juicio de Minos es inequívoco
su veredicto retumba en mis oídos, 

Y  tan corto es el paso al castigo,
que  las lágrimas no alcanzan a rodar sobre el rostro.

El juicio de Minos es inequívoco
su veredicto retumba en mis oídos,

Maldita pereza
maldita la acidia
se ha incrustado en mi de por vida.

Que mis suspiros hagan hervir el agua
que la acidia de mi ser sea el fruto de mi agonía.

Solo vi un arroyo inmundo que desembocaba en un lago fangoso.
Donde la ira los afligía
y entre ellos combatían.
entre ellos combatían!

Jamás seré bienvenido a luchar con ellos aunque lo deseen,
a dónde iré si aquí me han traído….

su infinita profundidad me hace entender, que mi lugar está
en permanecer en su lecho…. 

El juicio de Minos es inequívoco
su veredicto retumba en mis oídos, 

Y  tan corto es el paso al castigo,
que  las lágrimas no alcanzan a rodar sobre el rostro.

el lago estigia clama por probar mi ser 
obligado a ser devorado.
obligado a la inevitable inmersión.

Maldita pereza
maldita la acidia
se ha incrustado en mi de por vida.

Ahogados por siempre quien con pereza
arrastre su semblante.

EL Flegetonte!
El río que hierve de sangre,
a los violentos!
No puede compararse,
con la sangre en mí cuerpo.

La ira endulza mis sentidos 
y nubla la mente,
El libre albedrío aniquila 
la compasión y la culpa,
Castigar sin piedad;
El remordimiento es para los 
cobardes incapaces de
enfrentar sus actos.

Eternos yacerán siervos de violencia, crueldad y la ira,
eternos siervos de la furia, la  cólera 
y la benevolencia de las guerras desalmadas.

Son eternos  e inagotables de rabia.

Los continuos gritos de agonía 
se mezclan con las risas del infierno,
que deleitan a los demonios como sinfonías…
Se perciben en el aire
al unir estos dos sentimientos, sentimientos.

son eternos  e inagotables de rabia 
son eternos  e inagotables de odio.

ASESINOS EN ESENCIA

Debido a la miseria los asesinos nacen
y sus esperanzas muertas con ellos;
concebidos bajo la señal de la violencia, la venganza,
el dolor, la agresión desenfrenada. 

Sus mentes guardan el rostro de cuerpos sin vida,
de sangre congelada,
seres fríos como el hielo, dioses,
almas ensangrentadas guardianas del sufrimiento. 

Asesinos en su esencia
respaldados por un coro de gusanos que grita en sus mentes ¡mata! 

Seres supremos de esta raza maloliente,
muertos misantrópicos, dioses,
sin sentido de culpa, sin cargos de conciencia. 

Asesinos en esencia,
abominados, señalados, perseguidos.
Asesinos en esencia,
respaldados por un coro de gusanos que grita en sus mentes ¡mata!

Asesinos en esencia.

Vestido de sangre

bajo la gloria del odio

me borraré en la distancia,

a la eternidad de las tinieblas, 

a la quietud perpetua,

a la sublimidad mortuoria,

a la plenitud del misterio,

a la profundidad del caos,

a la nulidad inmutable. 

Descendiendo, descendiendo,

yo soy el siguiente muerto,

al caos delirante, 

yo soy ya un muerto.

Yo soy el siguiente cadáver,

caeré en un parpadeo 

concédeme, Hades, el deseo de Aquiles, 

mediante esta música de muerte, 

el recuerdo entre los mortales.

Gritar y gemir! Para que!
lodo y podredumbre
infesta mis pulmones
lodo atascado en mi garganta,
mi cuerpo está inmóvil por el peso del lodo
Pero no me importa,no me importa,
siento aflicción, enfado y desdicha,
por los que se afligen justo arriba ,
llenos de ira y violencia,
son patéticos, lucen como cerdos revolviéndose en el lodo.

Los gritos y murmullos hablan de que hay un lugar donde 
los Avariciosos y los Derrochadores se encuentran 
a vociferar su desprecio…

Maldito infierno,
si tan solo pudiera subir a la superficie
a demostrarles la furia de una bestia embravecida,
temblarían ante mi semblante.

lodo y podredumbre
infesta mis pulmones
lodo atascado en mi garganta,
mi cuerpo está inmóvil por el peso del lodo

y mi voz los haría callar, mi voz sería tan fuerte 
que hasta opacaría sus pensamientos, 
sería la pesadilla eterna viva de esos círculos,
Pero sigo preso del lodo por el vicio de la envidia.

Creencias y profecías de los indios Hopi, el hombre a pesar de todo lo que es se auto destruye.

The begining and the end… Together
Under the sight …of time (x2)

To be born and to die
Return to the cosmic void
We are wandering souls
Under the sight of time (x2)

Nothing is new 
Under the sight of time
What it is now, already was

We are stellar dust 
That wind takes and brings

Our remains 
travel through 
the cosmic void
To be part 
of nothingness again (x2)