Audioteca

Como un pez fuera del agua
Danzando se ven mis agallas,
Harán que me lleves a donde tu vayas,
Se agitan todas las batallas.
Y llega el anochecer,
La sombra bailando en tu piel,
El río vive en mis ojos
Cayendo mientras me ahogo.

Me sacaste fuera del agua,
Me llevaste en tu piragua 
Para morir en el suelo tirado, 
Tu movimiento me ha destrozado,
Tengo en mi cuerpo el temblor, 
Repicando tu tambor. 
Como se mueve la hoguera 
Al ritmo de tu cadera

En la tierra soy un pez, como un pez fuera del agua. 
En la tierra soy un pez y llega al anochecer.
En la tierra soy un pez, voy peleando mil batallas. 
En la tierra soy un pez, la sombra baila en tu piel.
En la tierra soy un pez, soy un pez, soy un pez.

Fuera del agua soy un pez,
Mientras me ahogo soy un pez, 
En tu piragua soy un pez,
Viven mis ojos, soy un pez, 
Muero tirado, soy un pez  
Y destrozado, soy un pez.
Ay, soy un pez!

We look like
The sore that lingers on your skin

The stone in the shoe
That embeds
Itself
In your feet
The necrosis that slowly spreads  
Infesting
Whatever is in our path

We look like huge vessels
Empty and imperfect
That yearn to fill their interior
With a non-existent light
We have been banished from
The beginning by our origin
We were abandoned to our fate
And in spite of that
They point the finger at us and blame us
For the way things are

Hatred heats
The blood to the point that it rots it 
The mind is flooded with resentment
And revenge (X2)  

We are the heirs of the serpent’s gen

It is not possible
To blame those who were born in filth
They are marked as the origin
Of the darkness
But it is impossible
To remain blindfolded  
In the presence of truth
And knowledge
Questioning actions
And reasoning made us free
And that is why we are called
The children of darkness

Hatred heats
The blood to the point that it rots it 
The mind is flooded with resentment
And revenge (X2) 

We are the heirs of the serpent’s gen
Practitioners of the rituals of the fallen angels

Hatred heats
The blood to the point that it rots it 
The mind is flooded with resentment
And revenge (X3) 

Hiding the truth
Will only make us
More rebellious

And uneasy
Even if it costs
Us eternal contempt

Caemos,
y en la tempestad del colapso
las luces en el teatro de sombras
se han deshecho
hemos perdido la densidad
del sueño eterno
abatidos
en un pozo de cuerpos
cada vez más muertos

Sustancia que el vacío
ha suspirado en fragmentados

Cruzando las redes tejidas por miedo
esquirlas rompiendo el viento
una voz desgarrada y su eco cada vez más lejos
Internados en el ciclo del surgimiento eterno
chocando con el velo
de múltiples… pavimentos

El sol se esconde tras el manto negro

El descenso.
abismo inmutable
circularidad sin salida

los gritos
y su eco
cada vez más lejos.

On the dwelling dark
of the lost souls
the screams rise
from the silence
and every second
will be converted
in centuries of
desolation.

Is there so deep
where the light of the stars
don't reach to arrive
and the sun will outshine
everlastingly
the yield of his throne
to the moon
(Queen of the night).

Don't remains nothing
no hopes, no mirths
only I have the wish
to die forever
and sleep between
the silence of the
ancient ruins.

But all is senseless
every dream to be
left behind
and every illusion whitered
only flames, oblivion and
silence.

Millions of fans follow their mark

created of a deep and darkest will

hate that come with all their fury

over the stupid humanity.

Forged in the darkest abyss

their music comes to storm our minds

they are the masters of the occultism

who guide us in the land.

Venom, Hellhammer, Bathory

they marked our lives forever

a strong troop of warriors,

inspiration of the hordes.

Influence of so much bands

we got the legacy of the Gods

always dressed in black

spreading destruction.

No eres más
que un instante fugaz,
arrojado en el tiempo
sin conocimiento.

Tal como la noche
que extiende su manto
en el horizonte,
pero en unas horas
se pierde su rastro
al amanecer.

Coro:
El camino del guerrero
es dolor y sufrimiento.
El camino del guerrero
es misterio y tormento.

Con fuerte pasión
la vida ha batallado,
con constancia y valor
bajo el manto se ha iniciado.

Incansablemente
buscas el conocimiento,
por milenios ocultado
sabiduría ancestral.

Un camino espiritual
en busca de libertad,
donde no llega la luz
resuelve la oscuridad.